DictionaryForumContacts

 Elena Goldberg

link 2.06.2006 11:12 
Subject: pes adductus, pes cavus, hallux valgus med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 Bangladesh

link 2.06.2006 12:16 
прямо набирайте свой сабж в Яндыксе - все есть, например:

ИССЛЕДОВАНИЕ СТОПЫ
Осмотр стопы проводят при свободно свисающем ее положении и под нагрузкой — при стоянии и ходьбе. Определяют осмотром сзади положение заднего отдела стопы, для чего через середину ахиллова сухожилия и центр бугра пяточной кости мысленно проводят линию—ось заднего отдела стопы (рис. 439). Отвесное расположение оси или наружное, вальгусное ее отклонение до угла 6° считают нормальным. Наружное отклонение свыше 6° является патологическим (pes valgus); внутреннее отклонение свыше 0° обусловливает варусную деформацию стопы (pes varus).

Форма переднего отдела стопы и пальцев. Отношение переднего отдела стопы к заднему. Длинная ось первой метатарзальной кости очень мало отклонена от продольной оси таранной кости. Отклонение переднего отдела стопы в направлении большого пальца обусловливает появление деформации — приведенной стопы (pes adductus, metatarsus varus); отклонение в сторону мизинца — отведенную стопу (pes abductus).

 алешаBG

link 2.06.2006 12:25 
Приведенная стопа=pes adductus
Встречаются следующие сочетания отдельных компонентов деформации: полая - приведенная - варусная стопа (pes cavus-adductus-varus)
Отклонение кнаружи большого пальца стопы=hallux valgus

источник:
http://www.orthoped.ru/biblioteka/ortopedicheskaya-diagnostika/issledovanie-stopyi.html

 

You need to be logged in to post in the forum