DictionaryForumContacts

 zyxel

link 2.06.2006 7:11 
Subject: 10 kHz away, DRM interfering DRM telecom.
Пожалуйста, помогите перевести сабж.

Выражение встречается в следующем контексте:
DRM interfering DRM

Play DRM signal file at 12 MHz, interfere with a second DRM signal in the adjacent upper channel (10 kHz away) using a power level of [-10:2:50] dB …

10 kHz away - на расстоянии?
DRM interfering DRM - drm сигнал интерферированный drm сигналом?

Заранее спасибо

 Enote

link 2.06.2006 7:32 
на расстоянии 10 кГц, ДРМ с помехами от ДРМ
подайте помехи в виде второго сигнала в соседнем верхнем канале

 Скай

link 2.06.2006 7:37 
*на расстоянии 10 кГц * - так говорят?

Может, "со смещением (на/в) 10 кГц" ?

 zyxel

link 2.06.2006 7:38 
СПАСИБО!!!

 

You need to be logged in to post in the forum