 |
|
Subject: оправдывают затраты Пожалуйста, помогите перевести: оправдывать произведенные затратыЗаранее спасибо |
| They are worth their costs |
|
как вар. justify costs incurred provide/give good value for money |
| Что значит "оправдывать"? To reimburse expenses? |
| context |
|
контекст: Организация новых рабочих мест, постоянный рост количества операций и документооборота, модернизация техники требуют серьезных материальных затрат на приобретение нового оборудования. В соответствии с утвержденными планами Банк осуществляет достаточное финансирование этих мероприятий. Увеличение количества клиентов, ассортимента и объема предоставляемых услуг, повышение комфортабельности обслуживания оправдывают все произведенные затраты |
|
имхо: pay back handsomely provide a good payback |
|
ага... :-) вот теперь понятно, почему "контекст" ? |
| You need to be logged in to post in the forum |