 |
|
Subject: пословица Подскажите, кто знает, английский эквивалент русского:"Все новое - это хорошо забытое старое". |
|
link 31.05.2006 12:10 |
| everything old is new again |
|
+ как вариант (смысл немножко другой) there is nothing new under the sun |
| Наверно, первый вариант точнее. Речь идет о названии статьи "Винтаж как высший пилотаж", но мне разрешили переделать его на что-то более нейтральное, вот я и придумала... |
| vintage (fashion) is the new black - если о том, что винтаж - последний писк моды |
| You need to be logged in to post in the forum |