DictionaryForumContacts

 Владислав

link 26.08.2004 10:11 
Subject: metanoline
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Methanoline used as activator.

Заранее спасибо

 алеша

link 28.08.2004 14:01 
Метанол... должен быть
т.е. метанол используется в качестве катализатора.
Но может быть это нетривиальное название соединения, соответственно тогда при помощи литерации - метанолин

 алеша

link 28.08.2004 14:02 
Все же метанол

 Доброжеватель

link 28.08.2004 14:13 
Согласно Гуглу, слова methanoline в природе не существует.

Зато имеется methanolin (20 ссылок), которое при ближайшем рассмотрении оказывается опечаткой (methanol in).

Надо с вашим текстом разобраться, что там вообще имеется в виду и какие реакции это вещество должно активировать.

 

You need to be logged in to post in the forum