 |
|
Subject: handset memory capacity Здравствуйте всем!Возникла такая проблема - как перевести "handset memory capacity" Идет презентация новой услуги для мобильников we will introduce high quality streaming technology through our European collaborator, thereby solving one of the biggest hurdles that customers face viz. Download and thereby limitation of handset memory capacity. Затем говорится, что эту услугу можно приобрести у представителей компании или по SMS/Internet. Могу предположить, что это буфер(или оперативной память) при загрузке информации из Инета, может кто-нибудь по точнее вариант предложить? Заранее спасибо! |
| емкости памяти трубки |
|
link 30.05.2006 13:22 |
|
Имеется в виду проблема нехватка памяти на "жестком диске" мобильного телефона. Теперь, благодаря новым возможностям просмотра потокового видео, ничего сохранять ни винт не придется. Это моя точка зрения. |
| речь идет о Stream Video для мобилных телефонов |
|
akhmed Stream Video - потоковое видео (так и переводится как Вам andrew_egroups написал) |
| а я и не спрашиваю про потоковое видео, я хочу узнать есть ли понятие "handset memory capacity" в русском, хотя Анна Ф. в принципе права. |
|
akhmed Ясно, я тоже согласен с вариант Aннa Ф(с точкой) |
| You need to be logged in to post in the forum |