DictionaryForumContacts

 Koshka

link 29.05.2006 11:33 
Subject: казанского яруса верхней перми geol.
"Подстилающие породы - обводненные мергелистые известняки казанского яруса верхней перми."

Не понимаю почти ни слова :) Перевела:

Bottom is formed by water-encroached marlaceuos limestones of Kazan upper-Perm layer.
, но это был выстрел наугад.

 10-4

link 29.05.2006 11:50 
The underlying strata are water-bearing marly limestones of the Kazanian Stage(Upper Permian)

НО! Более по-английски было бы:

... they rest upon Kazanian water sturated slightly clayey limestones.

 Koshka

link 29.05.2006 12:09 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum