DictionaryForumContacts

 edel_weiss

link 29.05.2006 10:38 
Subject: в абсолютном выражении bank.
коллеги, помогите, плиз, понять, что значит "в абсолютном выражении" в данном контексте:

Одна привилегированная акция третьего типа гарантирует владельцу получение дивиденда: в случае выплаты дивиденда по обыкновенным акциям в сумме в абсолютном выражении на одну обыкновенную акцию большей, чем сумма дивиденда в абсолютном выражении на одну привилегированную акцию третьего типа - в размере дивиденда по одной обыкновенной акции.
переведено примерно так:
One III-type preferred share guarantees dividends: in case of dividends payments on ordinary shares in the sum ... per one share more than the dividend sum ... one III-type preferred share – in the amount of one ordinary share dividend.

 Alex15

link 29.05.2006 11:21 
обычно "in absolute terms"

 

You need to be logged in to post in the forum