 |
|
Subject: сленг __ помогите:не могли бы вы дать варианты следущим словам, которые используются щас, меня интересует именно на сленге |
|
Могу только по-амерски: чувак - dude, guy бывай (в смысле "пока"?) - take care клево - миллион вариантов: cool, sharp, awesome, neat (то, что слышал) и т.д. стремно - см. по контексту, просто scary, наверно, не передает... Если амер боится чего-то делать, он скажет man, I'll chicken out, I'm out of it, etc отстой - crap. Слово shit в сленге наоборот часто имеет положит. значение, this is THE shit - это то, что нужно. Дурь - какая именно? :-)) Прусь по тебе - фу как грубо :-( Mad about you? |
| You need to be logged in to post in the forum |