DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 27.05.2006 18:01 
Subject: constructed export price econ.
Пожалуйста, помогите перевести: constructed export price

Заранее спасибо!

 Lidi

link 27.05.2006 18:08 
consTRUED PRICE?

 Yuri61

link 27.05.2006 18:33 
Именно Сonstructed pricе - похоже, что это условная цена

 Katomba

link 27.05.2006 18:47 
условная цена кажется

 pasheviel

link 27.05.2006 18:55 
Первая же ссылка в Гугле дает даже легальное определение...а Яндех:
межд. эк., общ. фин. сконструированная экспортная цена* (цена, рассчитываемая исходя из цены, по которой ввезенный продукт был перепродан независимому ...

Constructed export price
The term “constructed export price” means the price at which the subject merchandise is first sold (or agreed to be sold) in the United States before or after the date of importation by or for the account of the producer or exporter of such merchandise or by a seller affiliated with the producer or exporter, to a purchaser not affiliated with the producer or exporter, as adjusted under subsections (c) and (d) of this section.

 

You need to be logged in to post in the forum