Subject: wrapped up in 24 chevron 6.0 ballistic nylon Hello,could you help me please translate this sentence: There are over 27 complex carbon fibre patterns used in the construction - all wrapped up in 24 chevron 6.0 ballistic nylon, set in special resin matrix. Thank you. |
В конструкции используется более 27 типов комплексных углеродных волокон, которые входят в состав баллистического нейлона (переплетение 24х6,0), распределенного в специальной полимерной матрице |
Хорошо, только patterns пропали, и complex имхо к ним относится. Так что, наверно В конструкции используется более 27 типов сложных структур из углеродных волокон, ... |
И забыли, про шевронное переплетение. |
You need to be logged in to post in the forum |