DictionaryForumContacts

 N

link 25.08.2004 11:46 
Subject: ставка срока 3 месяцев
как же передать следующее:
Ставка вознаграждения по вкладу, оформленному на срок 3, 4, 5 месяцев устанавливается ставка срока 3 месяцев
на срок 6, 7, 8 месяцев устанавливается ставка срока 6 месяцев

какой предлог for of что-то не нравятся свои варианты.
Спасибо заранее

 И

link 25.08.2004 11:55 
Что-то не опчень понятен вопрос, но, м.б., a 3-month rate is fixed for 3-, 4-, and 5-month deposits ....

 N

link 25.08.2004 12:05 
ну, типа, при таких-то сроках, все равно будет только та ставка, что для для 3-х месячного вклада.
Вы, кажется, правы.
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum