|
Subject: Нужен переводчик (англ/рус, рус/англ) в СПб busin. Компания «Сварог», ведущий импортер и дистрибьютор высококачественных алкогольных напитков, приглашает на работу ПЕРЕВОДЧИКА Департамента маркетинга.ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ:
Общие требования:
• возраст 25-40 лет
• образование: высшее, желательно филологическое
• опыт путешествий, готовность к командировкам
Специальные требования:
1. Свободное владение английским языком (знание бизнес-лексики, грамотность, стилистика, скорость перевода, точность перевода, скорость печати, словарный запас)
2. Умение работать с документами (грамотность, аккуратность, знание
делопроизводства, владение ПК (Word, Excel, Access)
3. Коммуникативные способности, умения и навыки (доступность и
открытость для общения; способность говорить на одном языке с
собеседником; умение услышать и понять собеседника)
4. Имидж (грамотность речи, деловой стиль, кругозор, интеллигентность)
5. Интерес к мировому виноделию Основные обязанности:
1. Письменный перевод (перевод переписки и коммерческих предложений, перевод документации, полученной от поставщиков, участие в подготовке документов на английском языке)
2. Устный перевод (участие в переговорах в качестве переводчика, перевод протоколов переговоров с поставщиками, сопровождение в качестве переводчика сотрудников и поставщиков компании) Условия:
5-ти дневная рабочая неделя с 9:00 до 17:45ч., трудоустройство по ТК., наличие командировок.
Если у Вас появились вопросы, звоните по тел.: 702-12-81 (72, 73, 74)
Сайт: www.svarog.spb.ru
Направляйте резюме по e-mail: svarogstaff@peterlink.ru
|
