DictionaryForumContacts

 Dimking

link 25.05.2006 12:51 
Subject: Regional VLAs in Russia (опсосы)
Презентация.

Regional VLAs in Russia.

Дальше перечисление наших GSM операторов и цифирьки - Subscribers, ARPU, Voice/VAS Split

что такое VAS Split - тоже не знаю.

 Dimking

link 25.05.2006 13:26 
хнык. :-)

 RF

link 25.05.2006 13:41 
VAS(Voice Active System)
VAS split - to produce numbered split files but when the split can be extensive ....
VLA - very large array. The VLA is also used to receive the weak radio signals broadcast...

 Tollmuch

link 25.05.2006 13:48 
Ох-х... Ну да, конечно... Региональные сверхбольшие массивы в России...

VAS - value-added services
не VAS split, а "Voice vs VAS" split - так понятно?
VLA - это что-то совсем частное. Контекст есть?

 Dimking

link 25.05.2006 13:53 
Tollmuch,
контекста как такового не густо - презентация.

Можно Вам файлик мыльну?
Может Вы разберетесь, а то я совсем запарился. Гуглил до посинения - ничего не нашел.

 Tollmuch

link 25.05.2006 14:06 
Большой файл?

 Dimking

link 25.05.2006 14:08 
0,5 в зипе

 Tollmuch

link 25.05.2006 14:20 
Шлитя

 Dimking

link 25.05.2006 14:25 
Улетел

 RF

link 25.05.2006 14:34 
Солнце мое,
VLA - very large array - это вообще-то антенны большего покрытия или центры с такими антеннами, почему они не могут быть региональными?

 Dimking

link 25.05.2006 14:45 
RF
говорю же - Дальше идет перечисление наших GSM операторов,
получается, что Яйцо (простите, МТС), Пчелайн и Му**звон - это VLAs. :-)

 Tollmuch

link 25.05.2006 14:52 
Радость моя,
дайте мне конкретную ссылку на оригинальный текст, где термин very large array:
1) будет употребляться применительно к мобильной связи
2) будет употребляться в непосредственном соседстве со словами Subscribers, ARPU и Voice/VAS split.

Как только Вы мне такую ссылку дадите, я шляпу перед Вами не то что сниму, а съем ее при всем честном народе.

По делу:
IMHO - Very Large Accounts

 RF

link 25.05.2006 14:58 
Региональные операторы сетей мобильной связи широкого покрытия .
Ведь, насколько я понимаю, идет речь о перцах, которые пользуются вашими технологиями.

 Dimking

link 25.05.2006 14:59 
Tollmuch,
Покорнейше благодарю.

Как это увязать по русски, а?
У меня все - ступор с этими SIM Churners и delta inventories.

 Dimking

link 25.05.2006 15:06 
Особенно "SIM TAM issues".
Хоть бы раз прогуглилось!!

 Tollmuch

link 25.05.2006 15:12 
Сорри, Dimking, глубже вникать нет времени.
TAM - IMHO Total Available Market

 Dimking

link 25.05.2006 15:16 
Да, я тоже на этом остановился. Без контекста там не особо разбежишься.

СПАСИБО БОЛЬШОЕ И УДАЧИ!!!

 

You need to be logged in to post in the forum