 |
|
Subject: Термины Java - как правильно? IT Уважаемые, перевожу мануал к некой бух. программе, которая написана на Java и натолкнулся на свое непонимание некоторых терминов.В описании отдельных пакетных работ этой программы встречаются такие конструкции - даю со своим вариантом перевода Job Activation - Запуск работы Command Line: - Командная строка RunJobs AR9TAXINVMULT AMC: Yes - АМС: Да Script: AR9_MultiTaxInv_sh Скрипт: ЫЫЫ Executable: - Выполняемый модуль: Screen Composer: No - Компоновщик/редактор?? экрана: Нет Вопросы: 1. что такое AMC? 2. Что такое Screen Composer? Спасибо |
| простите, недопонял, а зечем вообще скрипт переводить?! |
| название скрипта не переводится, просто лень было набивать/копировать |
| You need to be logged in to post in the forum |