DictionaryForumContacts

 shpaxik

link 25.05.2006 6:52 
Subject: Automotive lifts auto.
1. How would you guys translate

1. automotive lift
2. 2-post and 4-post above-ground lifts
3. in-ground lifts ?

(All 3 are related to Vehicle lifts for cars, buses, and trucks.)

 solidrain

link 25.05.2006 7:01 

 Speaker

link 25.05.2006 7:03 
we (guys) would translate this as follows:
1. автомобильный подъемник
2. двух и четырех стоечные подъемники
3. канавные подъемники

 shpaxik

link 25.05.2006 7:35 
solidrain, I appreciate your sending me the photo. I know how the lifts look. I was just wondering how they are called in Russian.

Speaker, thanks a bunch! You really helped me.

 

You need to be logged in to post in the forum