surety

чтобы точно перевести - надо разобраться в конкретике данного правоотношения - а то может статься, что автор тут на голубом глазу писал одно, а имел в виду другое - как с "недобросовестным" акционером, когда он имел в виду на самом деле "неисправного", т.е. нарушившего свои обязательства.

Дли сведения коллеги Кондорского, кстати, - "акционеры" в праве появилсь несколько раньше, чем ему представляется...
:-)
Думаю, в средневековой маврской Венеции они уже были :-)