Контекст: 20. ASSIGNMENT

20.1 No assignment of this Agreement, either voluntary or by operation of law, is binding upon either of the parties without the written consent of the other, with the exception that the ABC may assign or transfer any monies due or to become due under this Agreement.

Заранее спасибо

А Вам пока рекомендую подчитать ГК РФ.

Вы - МЯГКО говоря - неправы

:-)

An assignment occurs when a party to a contract validly transfers some or all of its rights under the contract to a person who is not a party to the contract (the assignee). The assignee does not become a party to the contract but is able to exercise the assigned rights. Contractual rights commonly assigned are the right to receive money and the right to enforce a debt.
....
Contracts often incorrectly refer to the assignment of the obligations of a party under the contract. Contractual obligations cannot be assigned. They can only be transferred if the contract is novated.
...

Это достаточно теоретичный и тонкий вопрос, и разобраться в нем посредством простенького и немудрящего прочтения выдержки из популярного словарика, не разбираясь при этом в теории цивилистики, - достаточно сложно.

У меня нет ни времени, ни охоты тут это объяснять. Думаю, у Гуглера тоже.

Подскажу просто, что novation по-английски означает либо "новацию" (см. ст 414 ГК - концепции у нас В ЭТОЙ части совпадают), либо б) ПЕРЕМЕНУ ЛИЦ в обязательстве, а не, как Вы изволили выразиться, **передача прав и обязательств ***

Поверьте - это разные вещи.