 |
|
link 23.05.2006 8:17 |
|
Subject: Как это по-русски? Народ,historical discount...это что у нас такое? :) |
| доля вранья |
| первоначальная скидка |
| контекст |
| может быть и "стандартная, традиционная скидка" |
| мб, накопительная скидка? |
| Скидка постоянному клиенту? |
|
Count = граф. Discount = разжалованный граф. Historical = исторически. Речь идёт об опустившихся дворянах.. |
| Контекст |
|
link 23.05.2006 19:55 |
|
иногда historical discount (rates) противопоставляется current discount (rates), как вот здесь. но контекстом все же поделитесь... :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |