DictionaryForumContacts

 narrow

link 22.05.2006 18:01 
Subject: надо,Федя,надо
Уважаемые лингвисты!Подскажите,пожалуйста,в английском языке есть эквивалент русскому знаменитому выражению "Надо,Федя,надо"?Заранее благодарю.

 kinsman

link 22.05.2006 18:09 
как вар.:
you have/there is no other option (left)/way but do it.

 Гласность/Glasnost

link 22.05.2006 18:12 
(shut up and) take it like a man

 kinsman

link 22.05.2006 18:14 
Гласность/Glasnost - класс.

 AKELLA

link 22.05.2006 18:19 
you'll get your need :D

 Leolia

link 22.05.2006 20:36 
имхо,
You simply must...
Гластность: LOL:)

 Ken Golovin

link 22.05.2006 23:07 
there is no such word I can't

 Ken Golovin

link 22.05.2006 23:09 
sorry,
there is no such word as can't

 Juliza

link 22.05.2006 23:13 
suck it up

 V

link 22.05.2006 23:37 
a man's gotta do what a man's gotta do

:-)

it's a dirty job but someone's gotta do it

:-))

 narrow

link 24.05.2006 16:28 
всем спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum