 |
|
Subject: кухонная клеенка Народ, как будет кухонная клеенка?tablecloth все-таки не то. |
|
Vinyl tablecloth oilcloth plastic tablecloth По-моему, все из перечисленного похоже. Специалисты поправят :) |
|
ближе всего соответствует тому, что в моем детстве называлось клеенкой - oilcloth. Помните, были такие яркие на тканевой основе? Хотя, почему были? Насколько я понимаю, они до сих под достаточно популярны vinyl tablecloth может быть сделана из той же oilcloth, а может быть из "кружевной" клеенки |
| Вот какое соображение посетило: может, oilcloth -- это сама "ткань", а vinyl/plastic tablecloth -- это ее конкретное воплощение ("скатерть")? То бишь -- по контексту ;) |
| vinyl tablecloth |
| You need to be logged in to post in the forum |