 |
|
Subject: как говорят у них во время регистрации брака? кто знает, как у них говорят во время регистрации брака, эквивалент нашего, согласны ли вы взять... и т.п.заранее спасибо! |
|
I now ask you, Groom to place the ring on Bride's finger and repeat after me: I, Groom, take you, Bride, for my lawful wedded wife - to have and to hold - from this day forward - for better for worse - for richer for poorer - in sickness and in health - to love, honor and cherish- till death us do part. I now ask you, Bride, to place the ring on Groom's finger and repeat after me: I, Bride, take you Groom, for my lawful wedded husband - to have and to hold - from this day forward - for better for worse - for richer for poorer - in sickness and in health - to love, honor and cherish- till death us do part. For inasmuch as you, Groom, and you, Bride, have consented to be joined together in marriage, by the authority vested in me, but most of all by the power of your love for each other, I now pronounce you husband and wife. |
|
MINISTER TO GROOM: Do you GROOM'S NAME take BRIDE'S NAME to be your wife – to live together after God’s ordinance – in the holy estate of matrimony? Will you love her, comfort her, honor and keep her, in sickness and in health, for richer, for poorer, for better, for worse, in sadness and in joy, to cherish and continually bestow upon her your heart’s deepest devotion, forsaking all others, keep yourself only unto her as long as you both shall live? GROOM: I will. и т.д. (http://www.weddingplanninglinks.com/planning/traditionalweddingvows.html) |
| You need to be logged in to post in the forum |