DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 19.05.2006 16:45 
Subject: drive equipment transp.
Пож-та, помогите перевести: drive equipment - at the top (привод или оборудование для привода ???)

Термин встречается в тех.спецификации к подъемнику с одиночным несущим тросом и отделяемыми восьмиместными гондолами/кабинами.

Спасибо!

 Enote

link 19.05.2006 17:31 
IMHO оборудование привода

 wander_

link 19.05.2006 17:48 
или приводное оборудование - предложение бы полностью

 Juliza

link 19.05.2006 20:15 
drive equipment - at the top
Наверное, оборудование привода находится на верхней станции канатки
ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum