 |
|
Subject: rod (элемент гидравлич. пресса) Помогите перевести, пожалуйста: ...a rod which crosses the base guided bybushes. В контексте: Примерный перевод, звучит бредово: |
| шток идёт поперек основания и закреплён в нем втулками, а не основание, направляемое втулками |
| а называется это имхо Выталкиватель |
| Enote, спасибо в очередной раз за помощь. Про EJECTOR я уже у вас спрашивал, вы мне также ответили. Посмотрел в сети, эжектор тоже употребителен:) и техник наш сказал, что можно оставить мой вариант:) |
| You need to be logged in to post in the forum |