DictionaryForumContacts

 far_rainbow

link 18.05.2006 7:40 
Subject: 50% Plus Side on Tires & Brakes
Wil pass D.O.T., 50% Plus Side on Tires & Brakes, Miles: 864K, 759K, 659K, 924K, Red Trucks. Price XXX.

Взято из тех. описания тягача Freightliner, коммерческое предложение на продажу. Нет ясности именно с этим: 50% Plus Side on Tires & Brakes.
Буду очень благодарна за соответствующие разъяснения.

 Juliza

link 20.05.2006 1:47 
Если Вы - Алекс из Москву, то Вам здесь уже ответили:
http://www.answerbag.com/q_view.php/56197

The DOT is the Department of Transportation here in the United States of America. They have certain safety and mecahnical condition requirements that trucks must meet before they can be legally used here.

"50% plus side on tires and brakes" means that there is still more than 50% tread on the tires and that the brakes shoes still have more than 50% left on their pads.

 Juliza

link 20.05.2006 1:58 
из МосквЫ

 far_rainbow

link 22.05.2006 16:09 
Совсем не Алекс, и даже не из Москвы, но спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum