Этикетки на пробах могут иметь машиночитаемые участки, такие, как штрих-код, дырочный (перфорационный?) код, магнитный код, mark-sense code или символьный код.

Насколько я понимаю, mark-sense code - это когда галочки ставятся в квадратики (как на выборах:)). Как это правильно называется по-русски кто-нибудь знает?

http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_sense

4.2.2 Mark Sense
The first large scale application of business imaging was in the area of test scoring. Early mark sense readers rigidly defined zones to scan and required special paper and No. 2 pencils to work. The software was referred to as Optical Mark Recognition (OMR). Today most OCR software will support OMR applications on the same form as other techniques. OMR provides high speed and low error rate capture of yes - no data.

И на Википедии ссылка на сайт ABBYY, у которой есть Form Reader специально для этого.

Ладно, напишу "Оптические маркеры", кому надо - тот разберется:)