 |
|
Subject: колодец-гаситель Привет всем.Текст - свод капитальных затрат по строительству рудника. Нужны колодец-гаситель и колодец с ручной решеткой. Заранее спасибо. |
| колодец с ручной решеткой - manual grid well |
|
link 16.05.2006 11:38 |
| ?????? damper well/pit, manual grate well/pit, ??????? |
| Может Fire water (fire fighting) well (pit)and well with manual mesh? |
| Гуголь таких вариантов в такой последовательности и нужном конктексте не знает. |
| Вероятно: [mine water] depressurization sump/pit |
| А fire trap - колодец-гаситель? |
|
Как я понимаю, на руднике производят очистку рудничных вод. Сначала надо сделать эти воды безнапорными (колодец-гаситель), затем отделить крупную грязь (ручная решетка), затем - мелкую (песколовка). А? Tarion? |
| Не знаю, 10-4. Автор где-то бегает, завтра уточню и повешу пост заново. |
| You need to be logged in to post in the forum |