DictionaryForumContacts

 persifona

link 16.05.2006 11:20 
Subject: north facing print polygr.
Подскажите, как бы это покрасивше написать north facing print, а то в голову одни какие то сумасшедшие обороты лезут.

Positioning also has an effect – a north facing print will last much longer than a south facing print due to the amount of light caught, whilst a vertically mounted print will last longer than one tilted toward the sky. A print placed behind glass will be protected from inclement weather, as well as the glass filtering out a large proportion of the UV light. However, IR energy will still pass through the glass to affect the print.

Это про тестирование оттисков на устойчивость к воздействию погодных условий.

 10-4

link 16.05.2006 11:23 
Отпечаток, повешенный на стену северной/южной экспозиции

 Brains

link 16.05.2006 11:43 
Или даже проще — оттиск, обращённый к северу, продержится значительно дольше, чем точно такой же, висящий в южной витрине.

 persifona

link 16.05.2006 11:48 
Всем большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum