DictionaryForumContacts

 Subterfuge

link 15.05.2006 21:44 
Subject: Оказание услуг
Пожалуйста, помогите перевести фразу: Оказание услуг определяется в следующие сроки...

Выражение встречается в договоре на оказание услуг.
Заранее спасибо

 Iван

link 15.05.2006 21:54 
time-schedule of rendering services
возможно....

 kinsman

link 16.05.2006 5:39 
Имхо:
services are to be provided/rendered within the following time frame/within the time frame as set out below:
services are to be provided within a period of time agreed as follows:

 Subterfuge

link 16.05.2006 6:10 
Большое спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum