 |
|
Subject: условия предпоставки law добрый день :)прошу подсказать, как правильно на английском сказать "условия предпоставки" :) заранее благодарна :) |
| контекст шире |
| Продукция должна быть поставлена на условиях предпоставки c последующей оплатой в течение срока действия настоящего Договора. |
|
link 15.05.2006 15:06 |
| pre-delivery terms ? |
|
Payment for the goods supplied/shipped in advance hereunder shall be made during / in the course of the life of this agreement очень странное положение согласиться на такое можно только если при подписании тебе на висок ненавязчиво надавили дулом магнума |
| А чё: Утром - стулья, вечером - деньги. :-) |
|
ага, (ударяя воблой по столу), НО ДЕНЬГИ - ВПЕРЕД!! (с) :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |