|
Subject: versus the pro-rata for production? The production data though, whenever referred to as ____’s production, as well as the aggregate data on drilling, wells, etc., will reflect the consolidate subsidiaries only, unless specifically stated. In such specific cases the production will reflect the production of the consolidated subsidiaries and the pro-rata production share of the joint ventures, while the data on drilling and wells will reflect the relevant data for fully consolidated subsidiaries and the total data (versus the pro-rata for production) for the joint ventures.... тогда как данные по буровым работам и скважинам будут отражать (включать?) соответствующие данные в отношении полностью консолидированных дочерних предприятий и итоговые данные (по сравнению с данными по добыче / пропорционально добыче - как по-русски)?
|
