В руководстве по обслуживанию упаковочного оборудования Tatra Pak встретился следующий термин - swing plate.
Этот узел относится к электрооборудованию и находится в распределительном шкафу (описывается процедура замены фильтра скачков напряжения). У меня возникают трудности с корректным переводом этого термина.
Буду крайне благодарен за ваши варианты и мысли по этому поводу!

Спасибо!

Swing Frame - Change Overvolt Protection
WARNING Risk of electrical shock.
The voltage is 400V inside the electrical cabinet. Risk of immediate danger to life through electrical shock.
a) Pull out the overvolt protection F000 (1).
b) Install a new overvolt protection and make sure that it is connected correctly.

Огромное спасибо за помощь!!!