 |
|
Subject: индуктивные датчики приближения comfort series Люди, помогите! Что такое comfort series? Перевожу текст об индуктивных датчиках приближения. Писали немцы.Заранее благодарю! |
|
Имхо, это коммерческое название серии, мало значащее для пользователя. Никто кроме PEPPERL+FUCHS GmbH таких серий не имеет. Оставьте эту шараду на совести разработчиков. Если переведёте: Индуктивные датчики серии "Комфорт"/Comfort, будет нормально. Только в русских названиях слово "приближения" не используется, имхо. Просто индуктивные датчики или бесконтактные переключатели. Если это о proximity switches http://www.rockby.com.au/DSheets/29207.pdf |
|
Спасибо, hо! То, что нужно! Кинула на форум еще несколько вопросов. Если можно, помогите:) |
| You need to be logged in to post in the forum |