 |
|
Subject: зри в корень Помогите,пожалуйста, найти английский эквивалент русскому выражению "зри в корень"!Заранее благодарю!
|
| It is reason that is important, not consequence |
| Мультитран дает: get to the root of something |
| огромное спасибо! |
|
also: get to the bottom of something get to the crux of something |
|
Страница с цитатами Пруткова http://www.geocities.com/uniart/mix/kp.htm выдает: "Look in the root!" Еще есть вариант: "Get to the root of it!", вариант Анны Ф. |
| огромное всем спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |