DictionaryForumContacts

 Silvia

link 20.08.2004 8:57 
Subject: to indemnify from claims
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Рудут

link 20.08.2004 9:01 
Поиск рулит :) ((с) народ на авто.ру)

 cuba

link 20.08.2004 9:02 
возможно
застраховать от возможных претензий?

Silvia, контекст забыли вставить!

 kintorov

link 20.08.2004 11:12 
Наверное, сторона освобождается от ответсвенности за претензии/иск

 Googler

link 20.08.2004 12:19 
No context needed. Stock boilerplate. Гарантировать ограждение/ограждать от требований. Ну, можно добавить по вкусу "претензий и/или исков"

 

You need to be logged in to post in the forum