 |
|
Subject: conversion of shares into stock Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: название раздела в уставе компании. Заранее спасибо |
|
вообще, это вроде обмен акций, но вот по поводу биржи, ириша вам подскажет, я так думаю |
|
Ой! Да чё я... поиск подскажет: http://www.multitran.ru/c/m.exe?SearchAnswers=ON&a=fsearch&L1=1&L2=2&ft=2&q=shares+into+stock |
| Я не пойму никак, это перевод акций во что? В денежные средства? |
| Или в пакеты акций? |
| Да нет, возможно (!), в паи. Но все зависит от того, о какой стране идет речь. |
| Речь идет о Белизе. Я сначала порылась в форуме, написала паи, а сейчас засомневалась что-то :-( |
|
Вечный больной вопрос. Или (акционерный) капитал. Белиз, как я вижу, наращивает производственные мощности.. |
| Тогда лучше дождаться лоеров. |
| You need to be logged in to post in the forum |