DictionaryForumContacts

 Irisha

link 11.05.2006 12:20 
Subject: МВГС, эжекционно-диспергирующие устройства oil
Из перечня конфиденциальной информации:

конструкторская документация на эжекционно-диспергирующие устройства; параметры МВГС и технологические режимы получения и закачки МВГС; промежуточные результаты промысловых испытаний МВГС

Может ли МВГС быть мелкодисперсной водогазовой смесью? Если да, то можно ли это перевести как

fine-dispersed WAG mixture?

эжекционно-диспергирующие устройства - ejection & dispersing devices???

 10-4

link 11.05.2006 12:54 
1) может
2) А из текста не ясно для чего они применяются и из чего состоят?

Например:
ejection/dispersion installation
или
jet/disperser installation

 Irisha

link 11.05.2006 13:24 
Нет, Иван, это было единственное упоминание в тексте. Спасибо. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum