Subject: акклиматизант Пожалуйста, помогите перевести>Слово встречается в следующем контексте: Надо отметить, что при понижении уровня моря (до 1978 г.) снизились кормовые запасы для молоди всех бентосоядных рыб (Ampharetidae, Amphipoda, Mysidacea, Cumacea, Hypanis vitrеa, Dreissena, Chironomidae), и прирост биомассы происходил за счет морских форм, особенно акклиматизантов, составляющих главную пищу взрослых осетра и севрюги. Заранее спасибо |
если дословно, то acclimatizant, будет понятно. Самое употребимое - introduced (species etc.). Цитата: "Many names have been used to describe species that have become able to survive and reproduce outside the habitats where they evolved or spread naturally. Among them are alien, exotic, injurious, introduced, invasive, nonindigenous, and nonnative. все варианты встречал (тематика ихтиология и гидробиология. |
You need to be logged in to post in the forum |