 |
|
Subject: one (1) sleeve in 20 Речь идет о защитном покрытии трубопроводов на нефтеперерабатывающем заводе.Heat-shrinkable sleeves shall be inspected after installation as follows: Далее следует таблица, в которой перечислены характеристики и методы их 1.Определение характеристики Adhesion at ambient temperature производится следующим образом: Cut strip 25mmx200mm circumference. Lift leading 25mm with 50% adhesive left on pipe. Attach tensometer to strip and pull slowly at 90 to pipe surface. Не понял смысл второго предложения. 2. В том же пункте в графе Frequency of Testing сказано: One (1) sleeve per day or one (1) sleeve in 20, whichever comes sooner. Один рукав в день или 1 рукав... - ? |
|
... из 20. в день может быть выполнено меньшее количество. прикрепить тензометр к полоске и медленно тянуть под углом 90 градусов к поверхности трубу. |
|
ИМХО 1. отдирают от трубы половину полоски, т.е. остается наклеенной длина 100 мм 2. 1 из каждых 20 (штук) - если всего 100 рукавов, то ежедневно надо будет проверять 5 |
| You need to be logged in to post in the forum |