Огромное Вам спасибо за помощь и поддержку.

Для wander_ (и nephew)
Да, Вы правы, в тексте речь идет про индусов. Вот привожу контекст пошире. Получается слово "беззаботный" или "беcшабашный" повторяется в двух предложениях. В первом как happy-go-lucky, а во втором как relaxed nature.

The people of Goa are fun loving happy go lucky natured people. The nature around and the fertile land has given them a relaxed nature. Music, food, festivals and fun is what the Goans are.

Жители Гоа – веселый, беззаботный люд. (Такому складу характера способствовала окружающая природная среда и плодородная земля) или (Их беззаботный характер сформировался под влиянием окружающей природы и плодородия земли.) Музыка, еда, праздники и веселье – это главные составляющие жизни Гоанцев.