DictionaryForumContacts

 Evgeniya from India

link 8.05.2006 12:52 
Subject: carved in the local Goan-style construct.
Пожалуйста, помогите перевести.
carved in the local style
Выражение встречается в следующем контексте: A resort carved in the local Goan-style

Заранее спасибо

 нефью

link 8.05.2006 14:07 
выдержанный в характерном для Гоа стиле

 Evgeniya from India

link 9.05.2006 8:09 
Для нефью.

Большое спасибо! Гениально :-). Оказывается, как все легко и просто. Почему слово "выдержанный" мне не приходило на ум?

 

You need to be logged in to post in the forum