DictionaryForumContacts

 Alex16

link 8.05.2006 10:04 
Subject: positive capital and current account balances
Контекст:

Since the 1998 crisis, the Russian economy has experienced positive trends, such as an increase in gross domestic product, a relatively stable ruble, a reduced rate of inflation and positive capital and current account balances resulting in part from rising prices in world markets for the crude oil, gas and metals that Russia exports.

 Irisha

link 8.05.2006 10:14 
положительное сальдо счета движения капиталов и счета текущих операций

 massimo

link 8.05.2006 11:31 
как лучше: "счета" или "балансов" (федеральной экономики) ?

 Irisha

link 8.05.2006 13:43 
Буду несколько нескромной и процитирую саму себя. :-))

"Irisha 19.02.2006 20:18
сальдо платежного баланса (balance of payments) = сальдо счета текущих операций (current account) - сальдо счета движения капитала (capital account)
Значит в данном случае (current account surplus) - активное или положительное сальдо счета текущих операций"

Это все к тому, что поиск рулит. :-)

 Анатолий Д

link 8.05.2006 13:48 
балансов не надо

 

You need to be logged in to post in the forum