DictionaryForumContacts

 Ira_M

link 7.05.2006 22:37 
Subject: knox-class figates and kilo-class submarines mil., navy
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

knox-class figates and kilo-class submarines

Заранее спасибо

 L-sa

link 7.05.2006 23:11 
фрегат класса "Нокс" и подводная лодка класса "Кило"

 lesdn

link 7.05.2006 23:17 
+ к субмаринам, их Кило соответствовала наша подлодка № 877
http://www.reference.com/browse/wiki/List_of_Soviet_and_Russian_submarine_classes

 Ira_M

link 7.05.2006 23:39 
все, оказывается, так просто. спасибо. и за ссылку тоже.

 L-sa

link 7.05.2006 23:41 
и не только она, как я понимаю
http://www.submarine.id.ru/thumbs/877/index.shtml

 lesdn

link 7.05.2006 23:43 
L-sa
Лада уже соответствовала их improved Kilo, хотя какая разница :)

 L-sa

link 8.05.2006 0:00 
lesdn
Kilo это всего лишь одно из NATO reporting names для советских подлодок

 lesdn

link 8.05.2006 0:03 
L-sa
Угу, я не спорю, я дополняю :)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kilo_class_submarine

 L-sa

link 8.05.2006 0:14 
lesdn
Ну да: "их improved Kilo".
Только Kilo у них не было.

 lesdn

link 8.05.2006 0:17 
L-sa
Тьфу, теперь понял, это я неправильно выразился :).
Зато сколько информации

 wander_

link 8.05.2006 4:28 
Кило - дизель-электрическая ПЛ проекта 877ЭКМ - если об лодках проданных за рубеж, если о наших то просто проект 877 - без номера, номера у лодок совсем другие.

 Speaker

link 8.05.2006 6:23 
именна. читай коммент wander_
значок № забудьте
проект 877

 

You need to be logged in to post in the forum