 |
|
Subject: landing slots and gate positions at an airport Пожалуйста, помогите перевести "landing slots and gate positions"Выражение встречается в следующем контексте: Заранее большое спасибо! |
| "посадочные( взлётные?) полосы и места расположения ворот." Вроде так. |
|
To sashenka Спасибо за ответ. Однако я подозреваю, что в случае time slot речь идет о временном интервале. На Яндексе можно найти ссылки на "посадочные слоты", но хотелось бы иметь уверенность в том, что этот термин является общепринятым в авиации. Что касается "gate positions", то судя по американским сайтам, речь идет о местах парковки самолетов в аэропортах. |
| You need to be logged in to post in the forum |