 |
|
Subject: вроде бы просто, но как? если перевести "по одному экземпляру оригиналов всех документов" как one set of original copy of all the documents звучить нормально???? или ерунда? |
| больше контекста |
| один комплект оригиналов всех документов, по одному оригиналу каждого документа - имхо |
|
контекст: .... Предприятие предоставляет Фактору по одному экземпляру оригиналов всех документов, указанных в Контракте с Дебитором. |
|
Имхо: The plant/factory/manufacturing facility/Company shall provide/make available to the Commissioning Agent all the documents indicated/specified in ... with one orginal copy per each document |
| You need to be logged in to post in the forum |