Subject: human movement analysis Друзья, как вы думаете, что значит human movement analysis? Скажу сразу, что это, по всей видимости, не имеет отношения к "анализу телодвижений" или тому подобному. Это, скорее всего, что-то очень общее из области рынка услуг. Сидящие сейчас рядом со мной native speakers в недоумении. Контекст: She has more than 20 years of experience in human movement analysis and 10 years in the enhanced voice services industry. Более обширный контекст: речь идет о деятельности компании-разработчика технологических решений в области телекоммуникаций.Спасибо. |
Может и "телодвижения" - motion capture, или сигнализации какие-нибудь, или всякие системы распознавания... |
передвижение населения |
хотя, если обратиться к Гуглу, то это все-таки про телодвижения http://www.fiba.com/asp_includes/download.asp?file_id=246 Плюс у ней опыт в голосовых услугах (может, программы распознавания речи?) |
You need to be logged in to post in the forum |