Subject: Фраза: строительство - МТО Народ, помогите фразу ввернуть, пожалуйста:All mounting accessories like bolts, nuts, washers, cable ties etc shall be provided at site as stock levels are maintained on max/min basis Background: раздел "материалы" в пакете рабочей документации проектной компании, склад принадлежит заказчику, данные материалы обеспечиваются подрядчиком. Мой вариант боюсь неточен, да и корявый: спасибо большое! |
Очень имхо: Все комплектующие материалы (и фурнитура) для монтажа, включая болты, гайки, прокладки, кабельные стяжки, выделяются непосредственно на объекте, в виду того, что поступление материалов на склад осуществляется с учетом минимальных или максимальных потребностей. |
...так как формирование складских запасов производится на основе индикативных данных о потребностях в материалах |
You need to be logged in to post in the forum |