 |
|
link 4.05.2006 11:36 |
|
Subject: три составляющих успеха ресторана "Я назову вам три составляющих успеха ресторана. Первое – это кухня. Второе – это кухня. И третье – это кухня". Мы с вами даже не помним, кто произнес эту фразу, но согласитесь, она уже стала крылатой
|
|
Ихо: pillars of success to a restaurant foundations for success of a restaurant |
|
нарвное, друг Кати Пушкаревой.. )) извините, не по теме..) |
| four cornerstones of success |
| то есть three :)) |
|
2landa это Вы о чем? |
|
link 4.05.2006 11:47 |
| Огромное спасибо!!!!!!!!! )))))))))) |
|
three keys to success.... ну, чтобы не усложнять :) |
|
link 4.05.2006 12:07 |
| а хотите, совсем образно - "rooms for success". пусть тоже голову ломают, ведь кухня - она тоже "room" |
| I'd go for "ingredients" esp. considering such a delicious context:) |
| здесь кухня это вообщето cuisine, а не room |
|
link 4.05.2006 12:44 |
| cuisine, а не room - дурак я, дурак! |
| components |
| You need to be logged in to post in the forum |