For the purpose of the provisions of this Article 7 (a) to (c), disclosures made to the other Party which are specific shall not be deemed to be within the foregoing exceptions merely because they are embraced by general disclosures which are within said exceptions. In addition, any combination of features shall not be deemed to be within the foregoing exceptions merely because individual features are within the foregoing exceptions, but only if the combination as such is within said exceptions.

В целях исполнения положений, предусмотренных Статьёй 7 (а) по (с), разглашение специфической информации, сделанное другой Стороне, не будет считаться??? в рамках вышеизложенных исключений, только потому, что они входят в общие пункты о разглашении информации, допустимые вышеизложенными исключениями. Дополнительно, любое сочетание характеристик не войдёт в вышеизложенные исключения, просто потому, что отдельные характеристики находятся в рамках вышеизложенных исключений, но только если такая комбинация входит в исключения.

“BUYER” not the information for other purposes than fabricating, constructing, operating, maintanening and repairing the PLANT. Specific information disclosed by “SELLER” and / or any other company authorised by ”SELLER” to give information, under this Know - How Agreement shall not be deemed to be within the foregoing exceptions merely because it is embraced by more general information within such exceptions; nor shall acombination of information be deemed to be within the foregoing exceptions merely because the induvidual components of such information are within such exceptions, unless the combination itself and the value and principle of operation thereof are themselves clearly and expressly set forth in such exceptions. Mt | Google