Subject: сетевой график реализации проекта construct. Пожалуйста, помогите перевести.сетевой график реализации проекта Выражение встречается в следующем контексте: строительство Заранее спасибо |
on-line construction schedule (timeline) -имхо |
on-line тут никак не подходит....... сеть имеется ввиду не Интернет, а структура графика сетевая... )) |
Интересно Detka1 это не моя ли знакомая? наводка - Чебы |
это называиццо project schedule сетевой график - это есть Gantt chart или bar chart - это представление графика в виде полосок, отражающих продолжительность каждой работы во времени (ну и зависимости между ними). но вам это не надо. Вам надо - project schedule |
полностью согласна!!! |
You need to be logged in to post in the forum |